田舎暮らし 笑える方言

こんにちは

田舎で笑顔です。

(^-^)/


関東地方では桜が満開だそうです！

それとも、もう散り始めてるのかな？



私の暮らしている田舎では

サクラが咲くのはもう少し先のようですね。



あぁ〜　早くお花見に行きたいですね〜。

たくさんお弁当持ってね！


あっ　お酒もね（笑）





前回、

私は無謀にも中学生御用達

「ダチ語」に挑戦しました（笑）




それで、言葉遊びっておもしろいな〜

とあらためて思いました。




今日は、言葉遊びではないのですが、

言葉に関係して

方言について書こうと思います。





私もかれこれ

三十●年も生きていますから、


それなりに全国各地の人と会い

会話した経験がございます。






その中で印象に残っている方言を

ご紹介しましょう♪



まずは、中部地方の方から

こんな方言を聞きましたよ！




『でぇ〜　れぇ〜　れぇ〜』




あなた！


わかります？　意味通じてますか？




もうちょっと前後に言葉を足しましょうね。



　例

『　いやぁ〜　今日の練習は大変だった。

　　ほんと　でぇ〜　れぇ〜　れぇ〜　がや　』

　　　　　　　　　　　　　　　という感じです。



用例が間違っていたらごめんなさいね。

かなり古い記憶から思い出したんで。。。



でも、おぼえているということは

かなり強烈な印象だったんでしょうね（笑）




では、解説（通訳！？）します。



最初の『でぇ〜　れぇ〜』というのは

『とっても』という意味です。



『どえらい』→『でぇ〜　れぇ〜』と

転じたと思われます。



お次は二番目の『れぇ〜』ですが

正しくは『えらい』だそうです。

こっちの『偉い』ではありません。



これは

『えらい』＝『疲れた』という意味です。



地方によっては『こわい』＝『疲れた』と

いう所もあるそうです。なんか似てますよね。



だから、先ほどの例は

『　いやぁ〜　今日の練習は大変だった。

　　　　ほんと　とっても　疲れたよ　』

　　　　　　　　　　　　　　となります。



どうでしょうか？

初めて知った方は大きな衝撃を受けたのでは？





たくさん紹介したかったのですが…

もう一つだけ。



私の住む田舎で使われる方言を紹介します！




はっきり言います！



強烈ですよ!!!



では、いきます。





『　ね　ね　ね　』





はい、これだけです（笑）



もうちょっと雰囲気を出すとこんな感じです。



『　ね　ね　ね〜　』



全然かわってませんか？　笑



あなたわかります？



何のことかさっぱりでしょ（笑）




では先ほどのように前後に言葉を足しますね！



いきますよ〜



　例

『　おらぁ〜　明日、朝　はえがら

　　そろそろ　ね　ね　ねぇ〜　な　』

　　　　　　　　　　　という感じです。



これでかなり

わかりやすくなったでしょう！？




えっ　まだわかりません？


(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ




じゃあ

解説は次回にしますか（笑）



まだわからない　あなた！



次回（金曜か土曜予定）まで

どうぞゆっくり考えて下さいね（笑）



気になっても調べちゃダメですよ！


また、当ブログを見に来てください（笑）



今日はここまで

では、また　ﾊﾞｲﾊﾞｲ☆（＾∀＾）ノ~~

目次へ

Comments

1. Posted by なり   2007年04月05日 20:35

お世話様ですー。

『　ね　ね　ね〜　』
ですか・・・。

全然わっがんねーですよ！
教えてくれないとなるとまた気になりますなぁ。

ちゃんと見に来るので答えお願いしますね！

2. Posted by 田舎で笑顔   2007年04月05日 22:25

なりさ〜ん

どうもで〜す！

わがんね〜がな〜。

もちろん答えは次回教えますよ！
だから、また来て下さいね。

さぁ　今日は早くねねねな（笑）